Шукаємо українських волонтерів на Казковий ліс

Бажаєте приєднатись до місцевої громади?

Станьте волонтерами і ведіть програму разом з нами.

Казковий ліс – традиційна подія, яку щорічно відвідують близько 1000 чоловік. Програма відбудеться у неділю 5. 6. з 14.00–17.00 на галявині біля ставку Елішка.

Шукаємо не лише чеських, але і українських охочих на:

  • Малювання на обличчi
  • закріплення місця  (а саме мотузкового лабіринту) в костюмах фей і ельфів,
  • Випікання домашніх ласощів.

Утворюється група українців, які готують культурну програму (співи, пісні, танці) і виступатимуть на різних місцевих заходах. Бажаєте приєднатися? Напишіть нам, і ми з’єднаємо вас з Христиною та Юрoю.

Якщо ви зацікавлені, будь ласка, напишіть Симоні на електронну адресу: simona.doubravska@domumraje.cz

________________________________________________________________________________

Chcete se zapojit do místní komunity?

Staňte se dobrovolníky a chystejte program spolu s námi.

Pohádkový les je tradiční akce, kterou každoročně navštíví zhruba 1.000 lidí. Uskuteční se
v neděli 5. 6. od 14.00–17.00 na kraji lesa u rybníku Eliška.

Hledáme nejen české, ale i ukrajinské dobrovolníky na: 

  • malování na obličej,
  • zajištění stanoviště (konkrétně provazové bludiště) v kostýmech víl a skřítků,
  • na pečení domácích dobrot.

Tvoří se skupina Ukrajinců, kteří chystají kulturní program (zpěv, písničky, tanečky) a budou vystupovat na různých místních akcích. Chcete se přidat? Napište nám a propojíme vás
s Kristýnou a Jurijem.

Zájemci, prosíme, pište Simoně na e-mail: simona.doubravska@domumraje.cz

Знайдіть друзів із Horních Počernic та околиць

Чеські родини з Horních Počernic та околиць хочуть познайомитися з вами. Вони пропонують свій час і раді допоможуть вам вирішити проблеми з початком вашого нового життя. 

  • Це полегшить вам орієнтацію в Horních Počernicích.  
  • Вони дадуть відповідь або допоможуть знайти відповіді на практичні запитання відносно життя в Чехії.  
  • Ви можете разом відправитися на прогулянку, поспілкуватися або попрактикувати чеську мову.

Напишіть нам щось про себе, щоб знайти потрібну сім’ю чи правильного партнера.

Заповніть електронну форму: https://bit.ly/PocernickyPatronUK

—————————————————————————————————————————

Najděte si parťáky z Horních Počernic a okolí

České rodiny z Horních Počernic a okolí se s vámi chtějí seznámit. Nabízí svůj čas a rádi vám pomohou vyřešit úskalí nového bydliště. 

  • Usnadní vám orientaci v Horních Počernicích. 
  • Odpoví nebo vám pomohou najít odpovědi na praktické otázky týkající se života v České republice. 
  • Můžete si společně vyrazit na výlet, povídat si nebo procvičovat češtinu.

Napište nám něco o sobě, abychom vám našli tu správnou rodinu nebo toho správného parťáka.

Vyplňte elektronický formulář: https://bit.ly/PocernickyPatronUK

Počernický patron

Hledáme dobrovolníky, kteří chtějí být přáteli a oporou lidem z Ukrajiny.

Chcete se spřátelit s ukrajinskou rodinou a vzájemně se obohatit? Můžete jít společně na procházku a ukázat jim Horní Počernice a okolí nebo s nimi procvičovat základy českého jazyka. Četnost kontaktu si dohodnete sami. I jeden společný výlet za měsíc může pomoci.

Cílem patronství je zjednodušit život ukrajinským rodinám na novém místě v Horních Počernicích a okolí. Tímto jednoduchým způsobem může každý z nás pomoci rodině, která musela opustit svůj domov.

Patron:

  • nepomáhá materiálně ani finančně
  • nemusíte umět ukrajinsky ani rusky, domluvit se můžete i pomocí překladače, např. https://lindat.cz/translation
  • nejedná se ani o krizovou intervenci nebo psychologickou pomoc
  • k dispozici budete mít kontakty na osoby, které zajistí rodině odbornou pomoc

Jak na to?

Máte ve svém okolí ukrajinské rodiny? Dejte jim vědět o projektu Počernický patron, který propojuje české a ukrajinské rodiny v jejich náhradním domově.

Lekce češtiny pro Ukrajince

УРОКИ ЧЕСЬКОЇ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ

Шановні друзі з України,

у співпраці з нашими викладачами-волонтерами ми готуємося навчити вас чеській мові. Уроки для вас безкоштовне.

  • Будь ласка, поставте галочку у онлайн-формі: https://bit.ly/VyukaCJmumraj,
    в який час для навчання ви надаєте перевагу. 
  • Заповнити не пізніше 26. 4.
  • Уроки відкриємо за результатами опитування . Ми повідомимо вас про відкриття.
  • Навчання триватиме з 2. 5. – 30. 6. Чи проводитимуться уроки під час канікул уточнимо.

 З повагою колектив Mumraj

…………………………………………………………………………………………………

LEKCE ČEŠTINY PRO UKRAJINCE

Milí přátelé z Ukrajiny,

ve spolupráci s našimi učitelkami-dobrovolnicemi pro vás chystáme výuku češtiny.
Lekce jsou pro vás zdarma.

  • Prosíme, zaškrtněte v online formuláři: https://bit.ly/VyukaCJmumraj, jaký preferujete čas výuky. 
  • Formulář vyplňte nejpozději do 26. 4.
  • Lekce otevřeme dle vašeho zájmu. Budeme vás informovat.
  • Výuka bude probíhat od 2. 5. – 30. 6. Termíny o prázdninách budeme teprve řešit.

Herna pro ukrajinské uprchlíky

Máte ve svém okolí maminky s dětmi z Ukrajiny? Nasměrujte je k nám do Mumraje. Jsme tady pro ně. K dispozici mají hernu s hračkami, domeček se skluzavkou a kuchyňku s kávou a čajem. Vše je zdarma.

V případě zájmu, prosíme, volejte Zorjaně na tel. 775 057 610, která jim vše vysvětlí a ukáže.

Po předchozí dohodě je herna pro ukrajinské uprchlíky otevřena v těchto časech:

Po 15.00–18.00
Út 15.00–18.00
St 15.00–18.00
Čt 15.30–18.00


Milé ukrajinské ženy, maminky. Jsme tady pro vás.

Naše herna je otevřena i pro vás a vaše děti. Připraveny jsou nejrůznější hračky a domeček se skluzavkou. K dispozici je kuchyňka s kávou a čajem. Vše je zdarma.

V případě zájmu, prosím volejte Zorjaně na tel. 775 057 610, která vám vše vysvětlí a ukáže.

Po předchozí dohodě je herna otevřena v těchto časech:

Po 15.00–18.00
Út 15.00–18.00
St 15.00–18.00
Čt 15.30–18.00


Дорогі українки, мами!  Ми тут для вас.

Наша ігрова кімната відкрита для вас і ваших дітей. Різноманітні іграшки і будиночок з гіркою. Є міні-кухня з кавою та чаєм. Все безкоштовно.

Якщо вас цікавить, телефонуйте Зоряні за номером 775 057 610, яка все пояснить і покаже.

За попередньою домовленістю ігрова кімната працює в наступний час:

Пн 15.00–18.00
Вт 15.00–18.00
Cp 15.00–18.00
Чт 15.30–18.00

Hledáme chůvy na hlídání dětí

Do týmu chův doplňujeme nové tváře. Pokud hledáte přivýdělek, máte čas 1 až 2 dopoledne týdně a k tomu milujete malé děti, je tato nabídka vhodná právě pro vás. Pro práci chůvy na hlídání dětí nepotřebujete předchozí zkušenosti.

Co nabízíme

  • Práci na 1–2 dopoledne v týdnu (péče o děti rodičů pracujících v coworku nebo našich kurzistů).
  • Zaučení.
  • Milý kolektiv v příjemném prostředí našeho centra.
  • Práce je na DPP, 135 Kč/hod.
  • Vhodné pro studentky i matky na RD.

Pište Daně: dana.irglova@domumraje.cz

Dětská párty v obýváku

Žádné dětské narozeniny se neobejdou bez pořádné oslavy. Lámete si hlavu, jak ji  dětem zpestřit?  Hledáte program pro děti ve věku 2 až 6 let? Převlečte se do masek a připojte se k našemu maškarnímu bálu, který pro vás připravila víla a skřítek z Mumraje.

Čeká na vás 90 minutový program plný písniček a tancování. A nezapomněli ani na tvoření. (Jedná se o záznam Online maškarního bálu z roku 2021).


Potřebovat budete

  • Na vyrábění bílý papír, pastelky a nůžky.
  • K tancování se vám budou hodit vařečky, šátek či menší šál.

Cena za neomezený on-line přístup: 120 Kč
Dívat se můžete ihned po zaplacení.

Maskot Mumrajda pro venkovní hry

Maskot Mumrajda je na světě! Děkujeme autorce skřítka Kristýnce Novotné (12 let), která vyhrála naši soutěž „Hledá se skřítek.“ Brzy se objeví, buďte ostražití. Sledujte Mumrajdu na jeho cestě Horními Počernicemi.
Moc děkujeme i všem ostatním dětem, které se do tvoření zapojily. Výběr nebyl jednoduchý, porota byla náročná, ale s náskokem vyhrál tento krasavec.
 

Hledá se skřítek

Hledá se skřítek – výzva pro malé i velké výtvarníky je tu. Připravujeme další sérii celoročních venkovních her, kterými bude provázet skřítek (holčička nebo kluk). Jenže neumíme malovat (umíme, ale dětská představivost je originální, nespoutaná), proto potřebujeme vaši pomoc. Hledáme autora postavičky, která se stane celoročním symbolem her, časem předlohou pro fyzickou postavičku.
Máte doma kreativní duši? Co dál:
🖌  popusťte uzdu fantazii
🖌  namalujte obrázek skřítčího kluka/holčičky a pojmenujte ji/ho
🖌  technika je na vás, jediná podmínka je použití mumrajích barev – tyrkysové a fialové
🖌  obrázek pošlete na info@domumraje.cz nebo vhoďte do schránky u Mumraje, Mezilesí 6
🖌  termín do 3. 10. 2021
Hlavního hrdinu venkovních her vybereme ze všech přijatých kreseb na mumrají poradě v úterý 5. 10. Pro autora vítězné kresby je připravená cena, kterou ještě upřesníme.
Těšíme se na všechny krásné obrázky a děkujeme.

Ekostezka u Památníku Josefa Lady v Hrusicích

🌿
Ptáte se, jak se to všechno podělo? Naši práci najdete nově v Hrusicích, pro které Mumraj vytvořil trvalou ekostezku u Památníku Josefa Lady. Naše kreativní a pro ekologii zapálené kolegyně navrhly aktivity, které lze provozovat i v době omezení. Zapojily se do výběrového řízení a díky krásným nápadům vyhrály.

🌿
Realizace zabrala několik měsíců včetně kopání a betonování v polovině června. Co bychom chtěli vyzdvihnout je, že aktivita je vhodná i pro ZTP a nevidomé návštěvníky, pro které mnoho aktivit není.

🌿
Pokud se nebojíte vody, větru, bláta, ohně, svým dětem říkáte „Ty jsi ale živel,“ pak neváhejte ani minutu a vyrazte přímo do Hrusic.
🌿
Zkoumat, tvořit a učit se můžete od 1. 7. Kocour Mikeš s Pepíkem Ševců se na vás již těší.